Cherry Branch

you often talk about trees

2010-07-19T01:56:00.001+09:00

I don't know the reason why this season is called "plum rain"

風をあつめて

2010-01-24T14:40:00.002+09:00

街のはずれの
背のびした路次を散歩してたら
汚点だらけの靄ごしに
起きぬけの露面電車が
海を渡るのが見えたんです
それでぼくも
風をあつめて風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を

とても素敵な
昧爽どきを通り抜けてたら
伽藍とした防波堤ごしに
緋色の帆を掲げた都市が
碇泊してるのが見えたんです
それでぼくも
風をあつめて風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を

人気のない
朝の珈琲屋で暇をつぶしてたら
ひび割れた玻璃ごしに
摩天楼の衣擦れが
舗道をひたすのを見たんです
それでぼくも
風をあつめて風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を

Louie Louie

2009-12-10T23:06:00.000+09:00

最近、海外の人に紹介してもらえるようになって、素直に嬉しいです。
紹介してもらったからには頑張らなきゃ,
と思いつつ、Youtubeで懐かしい曲さがしてばかり･･･
で、なにも作らず。

ロマンティック伝説

2009-11-12T00:15:00.000+09:00

このブギー・バックって
ソウルセットだったんですね。

ずーっと昔のことしか知らないから
なんだか意外な感じでした。

Knockin' on heaven's door

2009-10-30T20:00:00.007+09:00

Grace

【名】神の恵み、恩寵

(237/40/94)

Land For Sale

2009-10-08T22:43:00.003+09:00

意外と永く住んでたPenanの土地を売ります。
建物と家具（Transferableなものはすべて）付きです。

Penan (235, 85, 22)
1,952sqm
446prims

値段交渉応じます。
ご不明な点ございましたら、お気軽にご連絡ください。

2週間くらいして売れなかったら、取り壊して上空に引っ越すかも。

First visit to Haddath in two years

2009-09-26T03:32:00.001+09:00

先日、TaiからIMがありました。
古い隣人からのIMで、Haddathのことを思い出しました。

Haddathは私がin worldに誕生してまもなく家を構えたSimです。
そこは、Mainlandらしからぬ、とても美しい場所でした。

綺麗に整備された小路。美しい森。
Beautiful lakes in Haddath。
住人は皆、異なる国の人ばかりでしたが、
お互いとてもフレンドリーで、
Haddathにいるだけですべてを完結することができました。

しかし、Mainlandがゆえに住人も少しずつ入れ替わります。
最終的にSimの景観を管理していたAdyが抜け、
環境がすこしずつ変わりはじめ、
私も間もなく別の場所へ移り住むことにしました。

TaiからのIMで、2年ぶりにHaddathをたずねました。
そこはまるで私の知らない場所。

FANTASMA

2009-09-23T17:13:00.001+09:00

飛行機とオヤジ
電脳コイルとセカイカメラ
サマーウォーズと日本人
プロと「ド」素人の狭間

なんかちょっとすっきりした感じ

CDケースの奥底にあったFantasmaのCD
今朝、数年ぶりに聞いてみました

SWITCHに新しいCherry Branch Cafeをオープンしました。

Cherry Branch Cafe

For the times they are a-changin'

2009-09-16T00:59:00.003+09:00

The line it is drawn the curse it is cast
The slow one now will later be fast
As the present now will later be past
The order is rapidly fadin'
And the first one now will later be last
For the times they are a' changin'

別に何かできるわけもなく
どちらかといえばその類

The Darjeeling Limited

2009-08-24T23:24:00.003+09:00

Can I change to the siberian express?

Blowin' in the wind

2009-08-24T23:06:00.004+09:00

Arabia Runo

taken with mobile phone camera

A Special Encounter

2009-04-04T03:09:00.002+09:00

オリジナルもいいけど、このVideoかなり好きかも！

音が小さいから載せなかったけど、コチラもかなりお薦め :P

それから、ALBEROでトレハンです。

今回用意したのは切子風のグラス3色。
Sculptじゃないし、シリンダーにテクスチャ貼っただけだけど･･･
決して･･･、て、手抜きなんかじゃなぃょ･･･

A Cafe with No Name

2009-03-15T19:38:00.001+09:00

it has no name and nobody.

まだ名前はありません。もちろん店員やお客さんなんているはずがありません。

A prune never prunes plum branches

2009-03-15T19:15:00.001+09:00

ALBEROでPhoto Contestがあります。
ALBEROのお店で以前から気になってた洋服やアクセサリがあったので、この機会に購入。

ContestのRegulationに合うかどうかわかんないけど、応募してみようかと思います。
（ん？...そもそもテーマ「春」に合ってない？）

(閑話)

最近お気に入りの5ifth Order。

ここのPoseでキュートンできそうじゃない？w

Backyard

2009-02-14T01:43:00.001+09:00

"There are no chicken in the yard, neither in the backyard"

ニワニハニワウラニワニモニワニワトリハイナイワ

Something in My Soul

2009-02-01T23:04:00.004+09:00

"What's your soul?"

純粋な日本人です。
海をわたったことさえありません。

Broadmead Grand Finale

2009-01-16T01:28:00.001+09:00

Broadmeadを惜しみ、たくさんの人が訪れました:)

A tribute of beautiful Broadmead

Ephemeral Dream

2009-01-10T17:50:00.002+09:00

邯鄲の夢物語

5 Colors Watch

2008-10-27T23:59:00.000+09:00

ALBERO & CIOCCOLATAのトレハンが終了しました。
たくさんの方にご訪問いただき、本当にありがとうございました。

もらって頂けたギフトの数は、なんと1,200個以上。嬉しい限りです。
（もちろん複数個もらっていかれた方もいますw）

さて、もうご存知の方もいるかもしれませんが、
うちのギフトのひとつ－ Dazakoさんに地味だと言われた腕時計ですがw、
実は、ベルトのテクスチャを5色用意してあります。

一枚のテクスチャに5色分のテクスを描いていて、
水平方向にずらすことで色を変えられるようになっています。

いつものことながらスクリプトは入っていません。
面倒ですが、手作業でいろいろ調整してみてください^^;

Thank you for enjoying ALBERO & CIOCCOLATA treasure hunt :)

one of my gifts - antique watch - has 5 colors belt.
please adjust "horizontal offset" in texture tab.

Tick Away

2008-10-15T01:31:00.000+09:00

今週末から催されるAlbero&CioccolataのTreasure Huntingのイベント用Giftができました。

掛時計と腕時計です。

SSじゃ見づらいですねw

(...in my strange English)

The treasure hunting will be held at Albero&Cioccolata from Oct 18 to 26.
im preparing two gifts for that event.

Antique clock and watch.

Something Sculpted

2008-10-05T22:27:00.001+09:00

あれだけSculpted Primを拒んでたのに、Blenderを使い始めたら面白くて。
無理して1Primでつくってます。

当面、ベンダーでの販売は考えておりませんが、お問い合わせいただければお売りできるものです（Mod, Copy可でひとつ100LDくらい）。

(...in my strange English)

I hated and rejected to use sculpties. but i learned how to use Blender, then i found pleasure in making something sculpted.

These are made by 1 Prim without special purposes.

Walk through Broadmead

2008-09-23T12:42:00.003+09:00

Broadmeadのオーナーさんがなんだかいろいろ作ってたみたいなのでちょっと散歩してみました。

劇場前のお店。猫足の家具がステキすぎます。窓越しに劇場をみるのがいい感じ。
さすがオーナーさん！

大聖堂横のStrawberry Fields。John Lennonのことをいろいろ知りました。
ライトアップされた大聖堂がとてもキレイです。
さすがオーナーさん！

別アングル。Strawberry Fieldsの木々と街の建物が織り成す風景はとても趣があります。緻密に計算されているようでありながら、とても自然な景色です。
さすがオーナーさん！

とてもいいものを見させていただきました。さて、お店にもどろ･･･

（ボフッ！）
アイタッ･･･

ヤラられた･･･
オーナーさんに関する発言は全て撤回！

(in my strange english)
Be careful of his traps!!

Moon, Music and '69 ...

2008-09-12T00:10:00.009+09:00

There were tens of thousands of people in the picture,
a gigantic agglomeration of bodies, more bodies than
I had ever seen in one place before. Woodstock.
It has so little to do with what was happening to me just then,
I didn't know what to think.
Those people were my age, but for all the connection I felt with them,
they might have been standing on another planet.

-Moon Palace, by Paul Auster

デイリー・ニュースの記事にウッドストックでの
ロックフェスティバルの記事が載っていた。
何万人もの同年代の若者が集まっている写真だったが、
僕には他の星の出来事のように思えた。

－ムーンパレス, by Paul Auster

*************************************************************************************

お店の家具や雑貨を売りたい
と考えてはいるんですが、
箱詰めがまだ間に合いません。
新らしいシェイクだけは、
箱詰めしないでお店で配ってます。

Cherry Branch Cafe @Broadmead

2008-08-31T13:59:00.000+09:00

It was the summer that men first walked on the moon.
-Moon Palace, by Paul Auster

それは人類がはじめて月を歩いた夏だった。
－ムーンパレス, by Paul Auster

Cherry Branch Cafe

Chairs and Table Set

2008-08-13T11:54:00.002+09:00

木製椅子とテーブルのセットが完成しました。
ALBERO2店で販売しています（本店はまだです^^;）。

4Pose入っていてHidenoriさんのスクリプトで制御してます。中に入ってるノートカードでいろいろ設定を変えられるんですけどその説明は追々。Poseはトモさんの記事を参考に（って、なんて人まかせな･･･）

スクリプトのためNo Modの表示になるかと思いますが、椅子自体はPose ballの位置調整、拡大、解体･･･、など自由（なはず）です。それと椅子とテーブルを未リンクのままセットにしてベンダーに詰め込んでます（椅子とテーブルの位置とかあるので）。なので、ベンダーにテーブルしか入ってないように見えますがご心配なく。

それからそれから、久しぶりに着替えましたw

(in my strange english)

Wood chairs and table set was put on sale!
The chair contains 4 poses. The scripts controling poses is not modifiable, but you can modify the objects.

Joe Strummer printed T-shirt by Dio and Yohane's pants are so cool!
Haruka looks great!

Coming Soon!

2008-08-05T23:59:00.002+09:00

今日、ほんとすばらしいスクリプトをご紹介いただきました！
これで、予定していた以上の椅子に仕上がりそうです。
ほんともうすぐ店頭に出せると思います。

あっ！パネル作らなきゃ･･･面倒すぎる･･･

i found amazing scripts to make and control sit poses !
the chairs will have function beyond my expectations - i thought it contains only one pose, but it will contains four!

the rest i need to do is making a panel of chair... its too troublesome :P

Complete Package

2008-08-03T11:20:00.003+09:00

完パケた :D

The Who Sell Out

【追記】
こんなもの売り物にしたら怒られるかなぁと思いつつ・・・
やはり売ることにしました（というか買う人いるの？って感じですけどw）。
とにかくてんこ盛りです。
つぎは真面目に椅子とテーブルを頑張ります。

【お詫び】
Albero2店のバナナシェイクが購入できない状態になってました^^;
先ほど修正いたしました。

Moromoro

2008-07-29T12:23:00.001+09:00

支店（といっても最近どっちが本店かわからないんですが･･･）を出してるALBEROさんのBlogで、Banana Shakeをご紹介いただきました。記事にしてもらえるなんて考えてもなかったので、ちょっとビックリ。記事を書いていただいたトモさんとはお会いしたことないんですけど、SSもカッコいいし（商品パネルにしたいくらいw）、豆缶のことまで書いてもらってとても嬉しいです^^

こうやって見てくれてる人がいるんだなぁとおもうと、なんだかものづくりへの意欲がﾌﾂﾌﾂと沸いてきます。で、早速Abocado shake（Harukaさんに「おぇっ」とか言われたけどw）と、その他モロモロの小物を作りました。ちなみにモロモロのほうは、あと豆風呂がつく予定です^^
この流れで、椅子も完成させたい･･･

(in my strange english)

Fresh Banana Shake was reviewed on the blog of Albero where there is a branch of cherry branch. i was surprised because i didnt think it was picked up. Tomo's screen shots are so cool and i love them :)

others' reviews drived me to make something more. last nignt, i made fresh avocado shake ("tastes too baaad!!"), and whatnot, and whatnot(i will add a bean's bathtub... ;)

How to Make Fresh Banana Shake

2008-07-26T02:50:00.010+09:00

Ingredients:

6Prims（シリンダー×5、チューブ×1）
3Textures
1Drink Animation
1Drink Script (by Ian)

How to make banana shake:

テクスチャを貼ったシリンダー2Primでカップを作ります。
シリンダー3Primで蓋をします。
チューブで作ったストローを挿します。
アニメーションとスクリプトを入れて、ホイップすれば完成。
さぁ、召し上がれ :)

Fresh Banana Shakeは、Albero2店で配布してます。（Fresh Banana Shake is provided at Albero2.)

::Special thanks to Ian, who make script for drink animation::

With Morning Coffee

2008-07-23T01:43:00.001+09:00

木製の椅子とテーブルを作成中です。といってもモノはすでに完成してるんですけどね。
あとはPoseを作らなきゃいけないんですけど、あー、むずかしい；；
ひとつのPoseを作成するのに100LD以上を無駄に使ってます･･･

im thinking about new wood chairs and table with drinking tasty coffee.
ummmm... i need to make some pose for chairs...
i spent more than 100LD to complete one.

Top 10 Most Viewed on My Flickr

2008-07-20T21:34:00.005+09:00

FlickrにUploadしている写真が100枚を越えたので、
これまでもっともView数の多かった10枚を振り返ってみたいと思います。
(There are 100 Pics on my Flickr. I show top 10 most viewed on my flickr!)

1. Beautiful Lakes in Haddath
Viewed 135 times
AVのProfileにも使用している画像です。場所は初めて住んだHaddathの湖畔です。個人的にも気に入ってるSSのひとつです。

2. The End of Japan
Viewed 130 times
MaHoRoBaで撮ったSSです。掲示板のところに「日本は終了しました」とあったので撮りました。「日本は終了しました」の検索ワードに引っ掛かって堂々の第二位（謎w

3. Fauna(1)
Viewed 107 times
FucosaにあるBarのステージで撮りました。このFuana、なかなか人前で着れませんw

4. Fauna(2)
Viewed 106 times
僅差で第四位。というか上のと一緒の画像。実はこのポーズ、セクシーダンスなAnimationです。その一部始終は人には見せられませんw

5. Hel-Chu!
Viewed 103 times
Harukaさんからジャージをもらった時に、通学する中学生をイメージして撮りました。Harukaさんの持ってたPoseがとてもステキ。

6. Nu-house without texture (outside)
Viewed 101 times
Haddathで建てた三番目の家（建設中）。なぜここまでViewが伸びたのかわからない一枚。

7. Payphone
Viewed 89 times
これもMaHoRoBaです。ほんとは受話器の線が切れてるのでつながりません。いかがわしいチラシで一杯ですw

8. Furisode
Viewed 82 times
Gionで撮った一枚。外国人の方が作る着物ですが、とても綺麗で気に入ってます（袖が肘から出てますが、そんな小さなことにはこだわりませんw）

9. Stay on the Snow Alley
Viewed 76 times
ヴィクトリアンな衣装にハマっていたときに、Babbageで撮った写真です。雪が降り積もりとても幻想的でした。Be careful! There might be Jack the Ripper ;-)

10. Take Care of Your Teeth
Viewed 75 times
舌も磨くスグれもの歯ブラシ！

Cherry branch Sofa (Prototype)

2008-07-16T21:23:00.001+09:00

Albero2のお店ではソファのDemoを展示しておりますが、ときどき入れ替えをしたり、試作品を展示したりしています。で、今回できたばかりのツイード地ソファーを展示しました。
ベンダーでは販売しておりませんが、個別にご相談いただければ販売もいたします。

Cherry branch sofas are displayed at Albero2. i sometimes replace them with others, or prototypes. today i displayed the new prototype - tweed sofa.
it isnt for sale at vendor. but if you want, please feel free to send IM to me.

Open a new shop!

2008-07-12T06:53:00.002+09:00

お店が完成しました。
場所はALBERO2です。
いまイチ押しの豆缶（個人的にですがw）を
お店限定で配布・販売してますw
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

(in my strange english)

We are Open at ALBERO2!!
You are always welcomed!

Cherry Branch @ ALBERO2

Rent a Shop

2008-07-09T12:56:00.005+09:00

昨晩、とあるモールの一画を借りることとなりました。
990LDのHairを買うために!w

借りた場所はとても綺麗なモールです。周りはかわいいお店ばかりで、自店のデコレーションにすごく悩んでます（うちの手持ちのテクスチャや飾り物って、全然かわいくないから）。新しく作るか、今までの路線を貫くか、非常に悩ましいです（といいつつ、考えたり、ものづくりしてるときが一番楽しいんだけどね:P）

ちなみに、お店は全然できてません。とりあえずソファーだけお店に飾ってあります。今週中に完成するといいなぁ。

(...in my strange english)

last night, i rent a shop in japanese shopping mall.

the mall is mordern and fashonable, and all shops are so cute.

im building and decorating my shop (not finished). i display only sofa in my shop now (maybe until finish building and open). i hope to open this week.

Petra Haden Sings: The Who Sell Out

2008-07-03T21:34:00.002+09:00

買っちゃいましたw

Petra Hadenという方が、The Who の3rdアルバム「The Who Sell Out」をコーラスだけでカヴァしたもの（CDに"All songs by Petra"ってあるけど、全部一人で歌ったってこと??）。
もちろん、曲と曲の合間のラジオCM（？）っぽいところもアカペラです。
すっごいゆるーいです。そして結構、強引な感じもしますw
でも、好きかも。

(...Album Description)

The impetus for the project came from her friend, bassist mike watt, who suggested that she attempt to re-imagine this classic Who album as an a capella tour de force (this at least a year before any news of Bjorks Medulla leaked to the press). He gave her an 8 track cassette tape with the original Who album recorded onto one track and the other seven empty, for her to fill with intricate vocal harmonies reinventing not only all The Whos singing and instrumental parts including drums she also recorded all the mock radio commercials so integral to The Who Sell Out experience.

Heinz Baked Beans

2008-06-30T00:04:00.000+09:00

たまには売り物以外も作ります。
ただ、何に使えるのかはよくわかりませんｗ
とりあえず抱えてみました。

(...in my strange English)

One, two, three, four!

What's for tea, Mum?
What's for tea, darling?
Darling, I said "what's for tea?"
What's for tea, daughter?

Cherry branch Sofa

2008-06-20T08:49:00.003+09:00

ベンダー代の分だけは売れて欲しい･･･

Sofa (ソファ）:
【1Seat】 200LD, 15Prims, Mod & Trans, 1 Sit Pose (for female), 3Color (flower, purple stripe, green stripe)

【2Seat】 250LD, 17Prims, Mod & Trans, 2 Sit Poses (for female), 3Color (flower, purple stripe, green stripe)

二人がけソファのポーズのうち、ひとつはHarukaプロデュースです^^

Cherry Branch

a Bit of Money

2008-06-09T23:50:00.003+09:00

小銭稼ぐよ！
（ちょっと追加 2008/06/09)

POOLTABLE（ビリヤード台）:
250LD, 30Prims, Mod & Copy, 1 Sit Pose, 1-10ball texture, you cant play :P

GASLAMP（街灯）:
50LD, 7Prims, Mod & Copy

PERSIAN RUGS（絨毯）:
30LD, 1Prim, Square & Circle, Mod & Copy

BOOKCASE（本棚）:
Free!, 1 Prim, Mod & Copy

BEER BOTTLES:
ALL Free!, 11 or 9 Prims, Copy & Trans, Corona / Moretti / Stella Artois / Pink Killer / Blue Moon

Cherry Branch

Pool Table

2008-05-18T20:45:00.000+09:00

SiniStyleというSimに出かけた時、見つけたビリヤード台。

それをひと目見たとき、なぜか自分でも作りたくなってしまいました。

久々にものづくりに没頭してみました。
がんばってテクスチャーも。

上：SiniStyleで
下：今回作ったの

(in my strange english)

When i went to SiniStyle, i found a pool table.
I took one look at it and wanted to make one.

I was absorbed in building after a long time.
I also made new textures for it.

upper pic: at Sinistyle
lower pic: my pool table

Evil and Flowers

2008-05-06T11:36:00.000+09:00

ついでだから髪も赤く染めてみた

You can find evil everywhere
aiming at your flowers
Run and run and hide as you may,
they will catch you

They're always ready in your mind
No man alive can see them
They show Themselves as flowers fall
then you must go

go somewhere to find yourself
if you cannot help yourself
thought evil and flowers both come and go

(...in Japanese)

邪悪なものはどこにでもある
あなたの花を狙っている
走って走ってどんなに隠れたって、
奴らはあなたを捕まえるだろう

心の中でいつも出番を待ってる
生きているものは誰も奴らを見ることはできない
花が散るにつれ姿を現す
その時は行かなくちゃいけない

自分自身を探しにどこかへ行かなくちゃ
もしも耐えられなければね
邪悪なものも花たちも
やって来ては去ってゆくのだけど

Do You Crash?

2008-05-06T11:20:00.003+09:00

最近懐メロばかり聞いています

「頭が忙しい」と言って電話を切って
ほんの少し後に深く後悔してしまった
もしもその人が私の一言によって
方向を変えるとしたら
私は今までどれだけの人を
動かしてきたことになるんだろう
あぁつまらない
それがどうしたって?
あぁつまらないことで忙しい

Do you crash?

(...in English)

Saying “My head is swimming,” hanging up the phone
Just a little while after, I deeply regretted that
If that person changes his ways
with just one word from me
I wonder, how many people have I
come to influence up until now
Oh, I’m bored
What’s the matter, you say?
Oh, my head is swimming with boredom

Do you crash?

Singin' in the Rain

2008-04-21T18:23:00.000+09:00

週末、いろいろな素敵Simに遊びに行きました。それで驚いたことがひとつ。どれも日本人Creatorさんが創ってるんです。ほんと皆さんすばらしいセンスをお持ちです！

SSは、Harukaさんに連れていってもらったTRILOGYというところのPUB Rootsというお店。窓の外には雨が振っていて、とても趣のある場所です。時代遅れのオバさんは、あまりの素敵さに感動してしまいました>_<。

その勢いで、Rainにまつわる曲をオバさん的感覚でチョイス・・・

(...in my strange English)

Last weekend, i visit to some cool sims and there was a surprise. it is that those sims were built by japanese creators.

the screen shot was taken at Pub Roots in TRILOGY. the rain outside window was so tastefull, the oooold bag was moved to tears XD

the video is chosen by dinosaur from "Rain" songs.

For the second year

2008-04-20T15:10:00.001+09:00

Secondlifeをはじめて1年が経ちました。

（知ってか知らずか）お祝いに、Harukaさんがうちの掃除を手伝いに来てくれました。ご苦労、ご苦労！w
ついでに、一年間ほとんど整理していないカオティックなインベントリも掃除してもらいたかったw

あと、１年続いたことを記念して、Skinを変えてみました。憧れのBP*さんのスキンです。

(in my strange english)

one year passed since i started SL.

Haruka helped me clean my room in celebration (,with or without this fact :P). I also wanted her to clean my chaotic inventory which i had never put in order for one year.

in memory of my rezz day, i bought new skin at BP* which i longed for!

Cherry blossom was gone, but...

2008-04-12T21:13:00.005+09:00

放浪生活に終わりを告げて、新たな土地に引っ越しました。
今回は以前の土地よりもちょっと小さめ。
でも建物をシンプルにして、
家具や小物、植物を沢山置いてみました。

(in my strange english)
i ended a short life of wanderer.
i got land at the expense of a lot of money.
the new land is smaller than the former land,
but there are river and many plants.

Cherry Branch

Favorite...

2008-03-31T12:16:00.004+09:00

In worldで一番洋服を買ったお店は、たぶんBBBM (Big Booty, Big Money) だと思います。

初期のころからのお気に入りのお店。とても色使いがきれいで、新作が出るたびに買ってました。ただ、最近はやや奇抜なデザインのものが多くなっています。

昨日、友達に誘われて久しぶりに行ったら、衝動買いしてしまったw
買った後で"どこに来て行こう"と悩む二人･･･とりあえず、TableauでSS撮りました。
ど、どう？ま、まるで蝶のようでしょ？

（絶対に蛾とは言わせない！）

P.S.
とても暖かな陽気が続き、一年のなかで最も好きな季節となりました。

(in my strange english)

my favorite shop in-world is BBBM (Big Booty, Big Money). her designs are so colorful and avant-garde. i love all her outfits!

yesterday, i went to BBBM's shop with my friend, and bought new one on impulse :P
but after shopping we were worried about opportunities where we can dress in it ...

then i went to tableau for taking pics.
how do you think about my outfits? i look like a beautiful butterfly?

(i keep you from calling me "a moth"!)

P.S.
my favorite season is coming in RL

Something Philosophical

2008-03-24T12:28:00.006+09:00

The limits of my language mean the limits of my world. (5.6)

言葉の境界が、私の世界の境界を意味する。

It is not how things are in the world that is mystical, but that it exists. (6.44)

世界のあり方が神秘的なのではなく、世界が存在するということが神秘的なのである。

-- Ludwig Wittgenstein

Under the Bridge

2008-03-23T18:01:00.001+09:00

放浪生活が始まりました。

とりあえず、橋の下でボートに揺られながら。

(...in my strange English)

live the life of a wanderer.

in a floating boat under the bridge

No Enter Entry

2008-03-22T15:49:00.003+09:00

家を差し押さえられました；；

嘘です。Adriftから引っ越すことに決めました。

周りの雰囲気が改善されないかと様子を見ておりましたが悪化するばかり。
それで、昨晩売りに出したところ、すぐさま買い手が見つかりました。
最初は土地のみを売るつもりだったんですが、そのまま欲しいといわれたので家も家具もぜーんぶまとめて売ることにしました。

今朝INしたら、弾き出されたw
自分の家を目の前にして、中に入れないのもちょっと悲しいかも。

でも、気分を改め新しい土地を探したいと思います。

(...in my strange English)

i decided to sell my land in Adrift.
i had hoped the surroundings looked better, but it got worse.

last night i put my land for sale, then i found a buyer in a moment. i was planning to sell only land, but he asked for all things. so i sold land with houses, furnitures and plants.

in this morning i logged in world, then i was left out of the land... it disappointed me that i couldnt enter into though there was my house before me.

i will listen to daniel's song (cover) for a change and look for new land.

Jesus Don't Want Me...

2008-02-28T15:20:00.000+09:00

髪をPearlな色に染めてみました。

最近は髪型までSculptyになったんですね（完全に時代に取り残されています）。とても自然な感じです。

ちょっとPunxな感じにしてみたかったので、友達のところでボンテージパンツを購入しました。けど、上にあわせるものがないや:P　デロンデロンニットとかないかなぁw

意味はないけど、YoutubeでステキCover Songを見つけました。

(...in my strange English)

i changed hair color, "Pearl".

i had not known recent hair were made of sculpties. these hair are more natural.

i wanted punkish outfits that go well with new hair, then i bought bontage pants in my friend's shop. buuut... i had no punkish tops and couldnt find >_<

let's get back to the subject...(?)
i found a nice song on youtube.

Borsch with a teaspoon of fav song

2008-02-18T21:05:00.005+09:00

先日、テーブルビートを頂きました。
ビートといえばボルシチ（というかそれ以外なにができるの?w）。

ということで作ってみました。
でも、ボルシチって見たことも食べたこともありません。

驚くほど真っ赤な・・・

サワークリームの代わりにスプーン一杯のfavorite songを添えて

(...in my strange English)

One day, i got a table beet. So i cooked Borsch.

i had never seen and eaten it.
i was suprised at the color of Borsch. Deep Red!

i had no sour cream. So instead of it, i serve with a teaspoon of "Somebody to Love (cover)".

I'll Fly Away

2008-02-15T00:48:00.007+09:00

YoutubeでAlison Kraussのとても素敵なカバーを見つけました。

昼間あたまの中で彼女の歌声がずっと響いてたので、INして歌う真似だけしてみました。

(...in my strange English)

I found the movie of Alison Krauss cover in this morning (not bright but snowy ;) ).

She has such a sweet voice. I love this song more than the original.

I was encouraged by your kindness

2008-02-14T01:15:00.005+09:00

他でコメントくれた方
気遣って声をかけてくれた方
話に付きあい励ましてくれた方
親切にアドバイスをくれた方
親身になって一緒に悩んでくれた方
Lindenスタッフの方

多くの方に元気付けられました

Last week they started
such a silly war in-world
where there is no country and race.
They involved us in it
and made me blue.

but I was encouraged very much
by my friends' kindness.

A case of Francine Lecomte

2008-02-12T19:16:00.000+09:00

フランシーヌの場合はあまりにもおばかさん
フランシーヌの場合はあまりにもさびしい
三月三十日の日曜日
パリの朝に燃えたいのちひとつフランシーヌ

ホントのことを云ったらオリコウになれない
ホントのことを云ったらあまりにも悲しい
三月三十日の日曜日
パリの朝に燃えたいのちひとつフランシーヌ

Francine ne nous reviens plus
Pauvre carriere l' enfant perdu
Francine s'est abandonnee
A la couleur de fraternite
Au petit matin du 30 mars
C'eat dimanche
Une vie s'enflamme pour son eternite
A Paris Francine

Drive through midnight

2008-01-31T01:18:00.000+09:00

お誘いをうけてドライブに行ってきました。

外の空気を吸うのは何時振りだろう？w
連れて行かれた場所はBroadmeadというSIM。あっ、このSIM、他の方のBlogでみたー！
すっごい素敵なSimで、自分が作りたいのもほんとはこんな感じのイメージなんです。
（って全然違うじゃん:P）

まるで黒電話を思わせるようなかわいいFiat。
DENWAって名づけてたさw

(...in my strange English)

i was invited for a drive.

i dont know how long i havent been out from my land lol.
he brought me to Broadmead. it is such a beautiful sim. i want to create buildings like this... but i cant and dont like anything i built.

his car looks like a old phone.
he called it "DENWA" :P.

Jack the Ripper

2008-01-15T13:28:00.000+09:00

すでに掲載した画像ですが、Flickrで粋なコメントをいただきました。
I got a cool comment on Flickr.

XXXX says:

Be careful!
There might be Jack the Ripper ;-)

こういうの好きです^^
I love this one :)

I don't forget

2008-01-15T12:42:00.000+09:00

このブログのことを忘れてるわけじゃありません。

11月にHaddathを離れて、新たな土地で生活を始めました。
新しく家を建て始めて、完成したらブログでお披露目しようと思ってたんですが･･･
いつのまにか2ヶ月が経とうとしています。
しかし、一向に完成する気配がありません。

とりあえず、うちの土地の現状
（とサービスショットw）

(...in my strange English)

I dont forget this blog.

I left from Haddath on Nov 30 and started to live in other SIM.
I would tell when i finish to build new house...
but i dont know when i finish :P
i upload a pic of my land (Dec 28) and more...

Fauna

2007-11-22T02:24:00.000+09:00

月明かりに照らされて、私の肉体は山羊と化した･･･

おかげさまでお蔵入り寸前だったKyoot Armyの白のジャケット着れたさぁ。
（余計人前に出れない格好になったけどね）

(...in my strange English)

I was turned into a goat in the moonlight.

Then, i could wear a white jacket by Kyoot Army which had never suited me before.
(but i still hesitate to wear in public... maaaaaa)

Victorian & Steampunk

2007-11-11T11:35:00.000+09:00

Flickrを見ていて衝動的にVictorianな衣装を買ってしまいました（Gothじゃないヨ）。

せっかくなので、雰囲気の合いそうなRelicと、19世紀ヨーロッパと言えば！なBabbageに遊びに行ってきました。RelicやBabbageにはもう冬が訪れていました。幻想的です。

(...in my strange English)

One day i saw Flickr, and bought victorian clothes on impulse.

I spent a lot of L$, so i worn these to Relic (i think it's atomosphere suits these clothes) and Babbage (it is nineteen century steampunk sims).

Winter came in Relic and Babbage, and the snow looked so fantastic!

慣れないことすると疲れるわ
ヽ( ´д`)ﾉ

(...in my strange English)
I got tired with the clothes i had never worn :P

In the Garden

2007-11-04T20:54:00.001+09:00

Secondlifeを半年やってきましたが、Relic以上のガーデンチェアをいまだ見たことがありません。

でもね、狭い土地しかもてないうちにとってあのプリムの数はキツ過ぎます>_<
というわけで頑張ってイスを作ってみました。
ついでに見よう見真似（？）でテーブルも作ってみたら、なんとイス１つと外灯を追加できちゃいました（外灯も作ってみました）。

イスのテクスチャは壁のと一緒？とか、テーブルの天板パクリ？とか言わないでね >_<

(...in my strange English)

I've never seen more beautiful garden chairs than Relic's.

But a number of prims in their chairs is too big for my land, so i made low prim chairs.
i also made a low prim table...then i can put more furnitures -one chair and one lamp :)

Almost Finished

2007-10-28T15:18:00.000+09:00

看板を掲げて、ドアを取り付けて、ようやくお店っぽくなりました。

ついでに、香林坊もリニューアル.
商品は変わらないけどねw

(...in my strange English)

Hanging a signboard and putting doors, my house looked like a shop.

A branch at Kourinbou also had been renewed.
...i never added new items :P

The Cat Had Come to My House

2007-10-22T23:18:00.000+09:00

猫なお方がうちにやってきました。

彼はとてもクールなセンスをもっていて、その日のいでたち―赤い下着、黒いハット―はまるでWhite StripesのJack Whiteのよう。

せっかくなのでお散歩に行きました。

あっ、うち全然雰囲気に溶け込んでないや
ヽ( ´д`)ﾉ

(...in my strange English)

One day the cat had come to my house.

He has a cool sense of style. That day's outfit (red underwear and black hat) looks like Jack of The White Stripes! - my favorite artist.

We went to his favorite place after a while talking.

...My style didnt match that fantastic atmosphere :P

True character

2007-10-17T12:26:00.000+09:00

*PBI*で買ったパジャマを着て、うちでまったりしました。

ビールとピザと･･･

「あー、ハラ満タン」

くつろぎ過ぎヽ( ´д`)ﾉ

(...in my strange English)

One day, we changed into pajamas (*PBI*), and enjoyed so slow and relaxed time.

with beer and pizza...

"Ahhh, I'm so full (but still have room for dessert :P)"

relaxed too much XD

Pretend

2007-10-12T12:52:00.000+09:00

ラジオから流れる曲に合わせてギター弾く（振りだけ）。

2枚目の写真の噴出し・・・150L$だったけど迷わず買っちゃいました。

「コードミスったヽ( ´д`)ﾉ」

(...in my strange English)

Along with the music from the radio... I (only pretend to) play a guitar.

The balloon of 2nd pic... was 150L$, but i bought without hesitation.

"I played the wrong chord XD"

(...and i mistook chord for code :P)

Fox Force Five Joke

2007-10-05T13:01:00.000+09:00

Three tomatoes are walking down the street - a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato.

Baby tomato starts lagging behind.
Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and squishes him... and says, "Catch up".

Catch up, Catch up, ..., Ketchup...

(...in Japanese)

パパトマトとママトマトとベビートマトが道を歩いていました。

しばらくすると、ベビートマトが遅れ始めました。
それを見たパパトマトは怒って、ベビートマトに駆け寄り・・・つぶしちゃってからこう言いました。
「キャッチ　アップ！（追いつけって言っただろ！）」

Renewed Shop without Texture

2007-09-27T11:34:00.000+09:00

魔がさしてお店を改築しました。

今回のテーマは広い庭と曲線です。
おかげでお店はだいぶ小さくなりました^^;

テクスチャを張るのが面倒です。

(...in my strange English)

The devil descended upon me the other day (XD), then i started to renew my shop.

The concepts were "large garden" and "curve"!
i built according these concepts...
unfortunately, the shop became smaller than before :P

It is troublesome to map textures...

Reason to Live in Haddath

2007-09-17T09:15:00.000+09:00

5ヶ月前、Haddathにお店を構えました。
Haddathを選んだ理由は景観の素晴らしさです。
（人通りとか全く考えなかったので、商品はほとんど売れませんw）

上の写真はHaddathのなかでもっとも美しい湖の前で撮りました。
下はお店の前を流れる小川で撮った写真です。

(...in my strange English)

I opened my shop five month ago.

The reason to choose haddath was the beautiful landscape.
I didnt consider the trafic! so i cant sell my bikes XD

The upper pic was taken in front of the most beautiful Lake in haddath.
The lower was taken around the creek in front of my shop.

LEGO Strikes Back!

2007-09-13T22:32:00.000+09:00

反乱軍にとって、まさに試練の時だった。デス・スターを破壊されたにもかかわらず、銀河帝国の軍勢は反乱軍を追いつめ、秘密基地からの撤退を余儀なくさせた上、銀河全域にわたって彼らの行方を追い続けていた。

恐るべき帝国宇宙艦隊の追撃から逃れた、ルーク・スカイウォーカーによって率いられる自由の戦士たちは銀河の辺境に位置する氷の惑星ホスに、新たな秘密基地を築き上げた。

若きスカイウォーカーを探し出すことに、執念を燃やす邪悪な暗黒卿ダース・ベイダーは、無数の探査ドロイドを宇宙の隅々に到るまで放ったのだった・・・
ヽ( ´д`)ﾉ

(...in English)

It is a dark time for the Rebellion. Although the Death Star has been destroyed, Imperial troops have driven the Rebel forces from their hidden base and pursued them across the galaxy.

Evading the dreaded Imperial Starfleet, a group of freedom fighters led by Luke Skywalker has established a new secret base on the remote ice world
of Hoth.

The evil lord Darth Vader, obsessed with finding young Skywalker, has dispatched
thousands of remote probes into the far reaches of space....

Emergency Call

2007-09-08T06:21:00.000+09:00

「☆日本は終了しました☆」

とりあえず、お母さんに報告しました...
ヽ( ´д`)ﾉ

(...in my strange English)

I made an emergency call to Mam...

"The end of Japan..."

First Determination

2007-09-05T12:21:00.002+09:00

はじめまして。

Haddathで、しがないバイク屋を営んでいますした。
今はPenanやALBERO2、Broadmeadで家具屋っぽいことをやってます。
Cherry Branchはお店の屋号です。

だからといってお店のことを書いていこうとは思ってません。
（嘘でした、最近は、お店のことばっかし。）
~~というのも、たいして商品数があるわけではないからです。~~
けど、依然として商品数は増えません。

in-worldであった出来事をだらだら書いていこうと思います。
（と、とりあえず意気込んでみるw）

(...in my strange English)
Hello!

I had a piddling motorbike shops in haddath before.
I have pseudo furniture shops at penan, albero2 and broadmead now.
Cherry Branch is the name of the shop.

I never meant to write about the shop because I didnt do business seriously.
But recent posts are almost about my stuffs and shops (, still im so laaazy).

I will write about my life in-world ...with lazy mind.